Italian Expansion Agency

日系企業のイタリア進出を総合的にサポートさせていただくため、東京の弊スタジオとミラノの不動産仲介会社(現地、店舗開発実績トップクラス)がタッグを組み、「イタリア進出エージェンシー」を立ち上げました。現地市場調査・戦略的ロケーション提案・賃貸契約・店舗コンセプト構築・店舗デザイン・現地に適合した実施設計・施工・現場監理といった煩雑な業務一式を、ワンストップサービスにてご提供いたします。

We have launched an “Italian Expansion Agency” to provide comprehensive support for Japanese companies expanding into Italy. We provide a one-stop service for a complex set of tasks, including local market research, strategic location proposals, rental contracts, store concept development, store design, implementation designs complying with local regulations, construction, and site supervision.

Hiramoto Design Studio

ヒラモトデザインスタジオは、身近な生活を大切にしながら楽しく生きる「イタリア的人生観」を軸に、デザインによってもたらされる豊かさを探求し続けてきました。綿密な考察に基づいたコンセプトを構築し、人生を謳歌するための空間を創出します。