茶香炉｜Tea aroma Candle

札幌軟石を手作業で削り出した茶香炉。２つのパーツから構成されており、キャンドルを格納して組み合わせると、立方体となり、小窓からキャンドルの光が間接的に漏れる。表面はスムース／手ビシャンの２種類で仕上げられており、好みの組み合わせを選ぶことが可能。また、香りを抑えたい時は、茶葉を炎から遠ざけることも可能。希望小売価格：25,000円

加工製作：辻石材工業（北海道札幌市）

This unique Tea aroma Candle is hand-made from volcanic Sapporo Soft Stone. This product consists of two interlocking parts. Once a candle is placed inside, the two parts form a cube with gaps, which allow candle light to shine through. The stone has several finishes, allowing you choose a combination that suits you. The aroma level can be adjusted by repositioning the stones. List price: JPY25,000.00

Stonemason: Tsuji Sekizai, Hokkaido Japan

札幌軟石採掘場｜Mine for Sapporo Soft Stone